Togeventyr

Turen fra England til Norge var relativt hendelsesrik. Med "electric breakdown" på Victoria Station var alle togene i hele England, virket det som, forsinket. Vi satt i Soton og tog etter tog etter tog ble cancelled, så turen til Gatwick ble lang. Vi måtte ta tre forskjellige tog, men etter de første to var det totalt kaos på Clapham Junction, så det var virkelig så vidt vi kom med på toget. Fem jenter reiste sammen, kun tre av oss lettet fra bakken den kvelden.

Nå er jeg vel hjemme og har tilbragt de siste to dagene på Bon Appétit og sammen med Bon-ansatte. Skal snart ut på tur og møte et par knalltøffe Haugesundere.

Now in English:

The trip from England to Norway was relatively eventful. With an electric breakdown at Victoria Station all the trains in England, it seemed like, was delayed. There we were in Soton when train after train after train was cancelled, and the trip to Gatwick was long. We had to travel with three different trains, but after the first two we met a total chaos at Clapham Junction. We barely made it to the airport in time! Five girls traveled together, only three of us departed that night.

Now I am home and has spent the last two days at Bon Appétit and with some fellow-employees. Soon I am going to the city to meet some hard-hitting Haugesunders.